-
1 подавно
разг.haydi haydi; heleе́сли он суме́л, ты и пода́вно суме́ешь — o başardıysa sen haydi haydi başarırsın
-
2 более
çok,fazla; daha* * *1) ( больше) çok fazlaих бо́лее ста — sayısı yüzü aşkındır / yüzün üstündedir
получи́ть / собра́ть бо́лее полови́ны голосо́в — oyların yarısından çoğunu / fazlasını almak
за всю бо́лее чем столе́тнюю исто́рию э́того движе́ния — bu hareketin yüz küsur yıllık tarihi boyunca
ещё бо́лее ограни́чить что-л. — daha da sınırlamak
2) (для образования сравн. ст. прил., нареч.) dahaчита́й бо́лее внима́тельно — daha büyük bir dikkatle oku
положе́ние станови́лось всё бо́лее опа́сным / серье́зным — durum gitgide daha vahim bir nitelik kazanıyordu
••бо́лее и́ли ме́нее — az çok
тем бо́лее — üstelik; hele (hele); haydi haydi ( и подавно)
э́то не бо́лее чем благо́е пожела́ние — bu, iyi niyetli bir dilek olmaktan ileri / öteye gitmiyor
См. также в других словарях:
подавно — См … Словарь синонимов
ПОДАВНО — ПОДАВНО, нареч., обычно с предшествующим и (разг.). Тем более, конечно. Если ты успеешь, то я и подавно. «А коням подавно страх не передохнули.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДАВНО — ПОДАВНО, нареч. (прост.). Тем более, разумеется. Он согласен, а я п. • И подавно то же, что подавно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подавно — нареч. качеств. обстоят. разг. Тем более, разумеется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подавно — под авно … Русский орфографический словарь
подавно — нареч … Орфографический словарь русского языка
подавно — пода/вно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
подавно — присл., діал. Давно … Український тлумачний словник
подавно — нареч. (обычно в сочет. с и). Разг. Тем более, разумеется. Мать согласна, а дочь и п. Зимой здесь хорошо, а летом и п … Энциклопедический словарь
подавно — нареч. обычно в сочет. с и разг. Тем более, разумеется. Мать согласна, а дочь и пода/вно. Зимой здесь хорошо, а летом и пода/вно … Словарь многих выражений
подавно — прислівник незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови
